Hangame SPECIALFORCE

セール&日本語化が出来そうなゲーム

丁度今、steamとHumble storeでセールをやっている。その中で、中文化modのあるゲーム(誰かが日本語化してくれそうなゲーム|ω・)チラ )をまとめてみた。()内は中国名。
Darkest Dungeon(暗黑地牢)

https://www.humblebundle.com/store/p/darkestdungeon_storefront 20%off
中文化(セキュリティ面で不安があるので、アクセスは広告ブロック出来るブラウザ推奨。)
ttp://www.ali213.net/hanhua/PC/darkestdungeonv50.html

Toren(兔灵)

https://www.humblebundle.com/store/p/toren_storefront 60%off
中文化(自己責任)
ttp://www.ali213.net/hanhua/PC/torenv11.html

Shadowrun:Returns& Dragonfall Director's Cut
https://www.humblebundle.com/store/p/shadowrunreturns_storefront 80%off
https://www.humblebundle.com/store/p/shadowrun_dragonfall_dc_storefront 80%off
こちらは、つい最近になって、日本語の表示が可能となったようだ。
r35JOuo
JNrxMPE
非常に楽しみだ。でも、なぜDragonfallの方が先に日本語化出来たのだろうか?
中文化は、香港まですでに完成している模様・・・翻訳は数だよ兄貴!

Hard West(冷酷西部)

http://store.steampowered.com/app/307670/ 35%off
中文化(自己責任)
ttp://www.ali213.net/hanhua/PC/hardwestv11.html
今俺がshadowrunよりも日本語化を熱望しているゲーム!
中文化した動画が全然なかったけど、一昨日たまたま見つけた。定期的にチェックしてみるもんだね。

How to Survive 2(生存指南2)
http://store.steampowered.com/app/360170/ 30%off
中文化(自己責任)
ttp://www.ali213.net/hanhua/PC/hardwestv11.html
前作2作を持っていると更に割引されたはず。How to Survive。2は、まだアーリーアクセスの段階だが、評価はボロクソの模様。
自分はウィンターセールの時に80%offで買った。けど、未だにインストールしてない。前作2作は、スパイクがローカライズした。ただ、いつまでアーリーなのかはわからないこの2は、ローカライズの望は薄だろう。
いざとなったら、前二作からフォントをぶっこn(ry

この他にも、www.humblebundle.com/storeでは、日本語化ができるtelltale作品が殆ど50~85%offだし、日本語化が完成したPapo & Yoも$2.24という値段である。あとは、Submergedが$9.99、The Fallが$1.99、Ghostbustersの$2.49、This War of Mine$6.79、SOMA$21.59 が最安値だろう。SOMAはもう一声ほしいな。
Trine 3が$5.49の75%offになっているけど、評判悪かったのかな?
セールは、2/2の午前3時まで!

紅米 Redmi Note2をroot化 失敗編①

さて、一応普段使いできるかに思えたRedMi Note2だけど、コレ、凄いです!(ものすごく悪い意味で)
ゴミアプリのセール

おわかりだろうか?たった1ページだけでも、これだけのゴミ中華アプリが提供されている事を。しかも、常に4,5個が常駐している模様。

早速 setteing⇒Installed appsからいらないソフトを削除していくが・・・6割の中華アプリが消えない。特に、baiduに至っては、消えるどころか、勝手に更新してしまう始末。上の写真の53%の表示と所をタップすると、何故かロケットが出てきて、下に引っ張って話すと、ロケットが発射、機能がブーストする・・・みたいなチャイニーズジョークの糞アプリ。あと、頼んでもいないのに勝手に管理してくれる「申脳管家?」なるソフトも普通には削除出来ない。

ここまで頑固な中華アプリだと、コチラとしても何が何でも消してやろうと思い、1ヶ月くらい格闘してみた。
すると、海外フォーラムでカスタムリカバリの焼き方が書いてあってのでやってみる。まず、結果からいうと失敗で、危うくブリックしかけた。

ただ、このやり方で成功している人もいるみたいなので、一応書いておく。
ひなみに、俺のOSのバージョンはコレ⇓
OSバージョン

続きを読む

紅米 Redmi Note2買いました!&とりあえず、使えるように設定。

去年の暮れぐらいにZenFone 5 (A500KL) に機種変更した。LTEもMVNOの登場で大夫安くなってきたし、電波の掴みもよく、満足していた・・・がカメラが800万画素しかなく、それが不満だった。
なので、巷で話題になっている、中国のappleこと、小米(Xiaomi)のスマホがずっと気になってしかたない。2~3万の値段でキャリアの端末より優れているなんて、実際試してみたい!

丁度9月の半ばくらいに、以前いた会社の同僚が、無錫に出張するとの事だったので、ちょっと気になっていた中華製品を買ってきてもらった。(あと、ONDA V919 Air 黒金版)
お値段、1080元(約21000円)
スペック表
honntai

コレ、凄いです!(まずは良い意味で)
まとめスペック

オクタコアのスペックも凄いけど、何より最初からiijimo等の主要MVNOのAPN設定が設定済み!
しかも、自分で設定すれば、OCNモバイルoneのsimもしっかりLTE掴んでくれた!速度も満足。
しかし、中華スマホにはgoogleプレイストアが入って無い・・・・ので、コレを何とかする。

早速ぐぐって見ると、Mi app storeなる、メーカーオリジナルのストアから『谷歌应用下载器なる物をダウンロードし、そのアプリを使ってダウンロード・・・・なんていう方法があったけど、アプリをDLするためにアプリをDLするのは馬鹿らしいので、他に何か方法がないか探した所、あった。

コチラのサイトを参考に、Mi Accountを作り、ダウンロード。(ファイル名:Manual_GAPPS_MIUI6-LLPop.zip)
解凍して出てきた、①com.android.vending_80310011.apk、②com.google.android.gms_6599036.apk、③com.google.android.gsf.login_17.apk、④com.google.android.gsf_17.apk の4つのファイルを本体に入れ、ファイルマネージャーなどからインストールする。順番は関係ないが、まれにplaystoreからインスコすると、失敗する可能性があるらしい。
さて、無事Playsotreがインスコできたら、後はSimejiやgoogle日本語等の入力ソフトをいれたら、さらに、LINEやブラウザをいれて、普段使いの初期セットアップは完成・・・なのだけど・・・

SC-02Cのrom焼き補足。

一年半放置していたので、記憶があいまい。
後で結果まとめます。

Rainbow Six:Siegeのオープンβクライアントが配信開始。

Rainbow Six:Siegeのオープンβのがついに25日に始まる。期間は11/25~11/29までで、以前クローズドβに参加した人は、今夜からプレイ可能らしい。

R6β

北米ストアにアクセス出来る人を前提に説明すると、クライアント自体は、すでに配信が開始されているが、ストアのページには、製品版とgold版の予約しか見当たらない。正直、NXEのアップデート後のストアページ、使いづらい。
検索で、Rainbow Sixといれると、

r6b2

see allを開くとある。
r6b4

Xboxカナダで、One用のキー配布していたけど、入手出来なかったので、今回が初めてのβ参加になる。
最近思うのだが、発売2,3ヶ月前のβって、フィードバックとか間に合わないと思う。ただの先行体験会でしかないよ。
あまり、Siegeに付いての情報を集めてなかったんで、調べてみた。


本作、Siegeでは、ベガスの様に自由にガジェットや武器をカスタマイズ出来るわけではなく、オペレーターという専門職ごとに、使える装備やガジェットが固定されている。例えば、SASなら

sas

スレッジ:ブリーチングハンマーでドアや壁を壊して、通路を確保。プライマリはM590A1かL85A2。セカンダリはMac11かP226。
ミュート:ジャミング装置が使える。ドローンの映像受信妨害や、ブリーチチャージ等のガジェット無効化。プライマリはMP5KかM590A1、セカンダリはP226
サッチャー:EMPグレネードが使える。プライマリはK33かL85A2。セカンダリはP229。
スモーク:催涙ガスが使用可能。プライマリはFMG-9、M590A1。セカンダリはP226、SMG-11

・・・・なんか公式でもあまり詳しく説明されてない。なので、後で更に調べてまとめてみようと思う。

『SOMA』の日本語フォントを作ってみる②

なぜ二枚出力されるのか、色々調べてみた。まず、出力された.fntと中文化された.fntを比べてみる。

すると、中文フォントは(chars count="2075")、日本語フォントは(chars count=7037
実に、3倍もの量がある。記号とかを省いても、コレは多すぎだろう。

では、どうするべきか?単純に、縦横を1024から2048にしてみた。ddsファイルは、2の乗数であれば、変換できるらしい。
すると、ちゃんと1枚のpngで出力された!

あとは、コレをddsファイルに変換すれば良いのだが、dds converterでは結構画像が劣化するようだ。
なので、今、良いフリーソフトを探しているが、フォトショップならかなり綺麗に出来るらしい。(誰か持ってる人作ってくれないかなぁ・・・・

仕上げに、日本語fntファイルの対応する部分(char idとか)を、中文フォントのfntに移し替え、ddsファイルを中文フォントの名前で出力すれば、完成・・・・のはずである。

なんか、SOMAで検索して来る人が増えてきたので、一応、中文化modと再配布、改造可能なフリーフォント、読み込み用字幕をあげときます。

追記:日本語MODが完成したようなので、削除。

ウィルス反応は、俺のPCでは検出されなかったけど、一応自己責任でよろしく。
ウィッチャー3買ったし、来月にはFallout4でるので、SOMAはセールまで待とうと思う。

Steam ID
記事検索
livedoor プロフィール
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ