投稿日時 |2023, 7, 122:00
- カテゴリ
- PC
投稿日時 |2020, 10, 2401:46
- カテゴリ
- Xbox360
自分用メモ
公式サイトよりもファミ通の特設サイトの方がわかりやすい。
日本語版声優
V(ヴィー):小林親弘/清水理沙
ジョニー・シルヴァーハンド : 森川智之
ジャッキー・ウェルズ:上田 燿司
デクスター・デショーン:大友龍三郎
T-バグ:宮島 依里
エヴリン・パーカー:武田 華
ジュディ・アルヴァレス:喜多村 英梨
ロイス:杉崎 亮
サブロウ・アラサカ:津嘉山 正種
あと3週間が長い・・・
4月16日に発売していれば、休業中にがっつり遊べたのに・・・・
公式サイトよりもファミ通の特設サイトの方がわかりやすい。
日本語版声優
V(ヴィー):小林親弘/清水理沙
ジョニー・シルヴァーハンド : 森川智之
ジャッキー・ウェルズ:上田 燿司
デクスター・デショーン:大友龍三郎
T-バグ:宮島 依里
エヴリン・パーカー:武田 華
ジュディ・アルヴァレス:喜多村 英梨
ロイス:杉崎 亮
サブロウ・アラサカ:津嘉山 正種
あと3週間が長い・・・
4月16日に発売していれば、休業中にがっつり遊べたのに・・・・
投稿日時 |2020, 5, 1401:22
- カテゴリ
- PC
去年末に英語圏で話題になっていたミステリー?RPG、『Disco Elysium』が、公式サイトで今後対応して欲しい言語の投票を出来るようだ。
Disco Elysiumはどんなゲームかと言うと、刑事物のミステリーRPGのようだ。
このゲームのスタートは、見知らぬ部屋で、中年の酔っぱらいのおっさんが目を覚ます所から始まる。
この時点で、俺にはドンピシャだね。
詳しいゲーム内容は⬇
高評価ミステリーRPG『Disco Elysium』はどんなゲームなのか。記憶喪失になった中年刑事の思考シミュレーションと人格再構築
プレイ動画を見てみたけど、ネイティブの人でも、英語が文学的すぎて意訳が難しいようだ。
投票は、現時点では「日本語」は5番手のようだ。
100万語以上ある上に、文学的な表現が多いとなると、仮に有志の日本語化でもかなり時間がかかるだろう。
公式がサポートしてくれる可能性があるなら、是非みんなで投票しよう!
関連記事⬇
中国の有志翻訳事情に迫る“ParaTranz”管理人Bruce氏インタビュー「ParaTranz以前の翻訳作業は驚くほど原始的でした」【有志日本語化の現場から】
Disco Elysiumはどんなゲームかと言うと、刑事物のミステリーRPGのようだ。
このゲームのスタートは、見知らぬ部屋で、中年の酔っぱらいのおっさんが目を覚ます所から始まる。
この時点で、俺にはドンピシャだね。
詳しいゲーム内容は⬇
高評価ミステリーRPG『Disco Elysium』はどんなゲームなのか。記憶喪失になった中年刑事の思考シミュレーションと人格再構築
プレイ動画を見てみたけど、ネイティブの人でも、英語が文学的すぎて意訳が難しいようだ。
投票は、現時点では「日本語」は5番手のようだ。
100万語以上ある上に、文学的な表現が多いとなると、仮に有志の日本語化でもかなり時間がかかるだろう。
公式がサポートしてくれる可能性があるなら、是非みんなで投票しよう!
関連記事⬇
中国の有志翻訳事情に迫る“ParaTranz”管理人Bruce氏インタビュー「ParaTranz以前の翻訳作業は驚くほど原始的でした」【有志日本語化の現場から】
投稿日時 |2020, 5, 1110:00
- カテゴリ
- PC
2005年にSWAT4が発売されて以降、様々なタクティカルシューターが発売されたが、SWAT物のほんとに「タクティカル」なFPSは、しばらく出てこなかった。
2013年に出た「Takedown: Red Sabre」は、SWATファンが待ち望んだゲームだったが、蓋を開けてみれば超絶クソゲーだったのは記憶に新しい。
2015に出たRainbow Six:Siegeは、今現在、タクティカルシューターの中では、面白いが、アプデを重ねていく内に、今じゃただの超人対戦FPSになってしまった。
俺はSWATがやりたいんだ!!
そいう人たちが、待ち望んでいる希望のFPSが『Ready or Not』
このFPSは、2017年の前半に発表された後、しばらく音沙汰が無かったが、19年の8月に120ドルの限定版を予約した人限定で、アルファテストを開催したが、映像は、開発側が配信を禁止していた。
なので、Developer Logでしかゲームプレイを見れなかった。
・・・のだが、ここに来て何故かアルファの映像がちょこちょこYotubeに出てきた。
恐らく、通常版予約者向けのベータがまもなく始まるからなのだろうか?
何故か、PvPに力を入れているみたいだ。
対人を見た限りでは、正直ちょっとキレイになったInsurgencyではないか・・・
走りのモーションのイマイチだし。
COOPモードの詳細がないので、何も言えないが、対人を見た限りでは、少し期待ハズレな気がする。
手錠を会場したり、降伏させたりとかは確認できたので、早くCOOPの動画が見たい。
2013年に出た「Takedown: Red Sabre」は、SWATファンが待ち望んだゲームだったが、蓋を開けてみれば超絶クソゲーだったのは記憶に新しい。
2015に出たRainbow Six:Siegeは、今現在、タクティカルシューターの中では、面白いが、アプデを重ねていく内に、今じゃただの超人対戦FPSになってしまった。
俺はSWATがやりたいんだ!!
そいう人たちが、待ち望んでいる希望のFPSが『Ready or Not』
このFPSは、2017年の前半に発表された後、しばらく音沙汰が無かったが、19年の8月に120ドルの限定版を予約した人限定で、アルファテストを開催したが、映像は、開発側が配信を禁止していた。
なので、Developer Logでしかゲームプレイを見れなかった。
・・・のだが、ここに来て何故かアルファの映像がちょこちょこYotubeに出てきた。
恐らく、通常版予約者向けのベータがまもなく始まるからなのだろうか?
何故か、PvPに力を入れているみたいだ。
対人を見た限りでは、正直ちょっとキレイになったInsurgencyではないか・・・
走りのモーションのイマイチだし。
COOPモードの詳細がないので、何も言えないが、対人を見た限りでは、少し期待ハズレな気がする。
手錠を会場したり、降伏させたりとかは確認できたので、早くCOOPの動画が見たい。
投稿日時 |2020, 4, 1801:49
- カテゴリ
- 適当な日記
緊急事態宣言が出る以前から、会社の方ではコロナ対策などを色々していたが、4/3から自宅勤務に切り替わった。
まぁ、イタリアとかの状況を見れば、致し方ないとは思う。
しかし、テレビでは「テレワーク、テレワーク」と言っているが、販売業には、特に売買契約を伴う種類の仕事は、ほぼ成り立たないのではないだろか?
今回のコロナで改めて思ったことは、貯蓄は大事だという事と、リアルタイムでオンラインでコミュニケーションのとれるツールを職場の全員が使える、最低限のPCスキルだと思った。
中には、時代の流れなのか、PCすら持ってない人も増えた。
今はiPadで資料作成って人結構いると思う。正直、古い人間なのでiPadで資料作成って使い勝手どうなの?って思う。資料作成用だとProを買う人が多そうだけど、別途キーボードとかペンとかoffice365買うなら、「Surface proかLaptopにしとけよ」と思う。タイプカバーが無料で付くCPやってる所多そうだし、officeも付くし。
あと、今回大きく感じたのが、このコロナ騒動が終わったら、おそらく光回線の契約者が増えそうだ。
これを乗り越えた後に、通信業界が盛り上がりそうな気がする。
それに便乗できれば良いのだけれど・・・ウチは多分厳しいよな・・・
一週間目は、部屋の片付けや資料作成などをしていたが・・・今はダラダラして来て自律神経がやばい。
5/6までこの状態だと、マジで廃人になる可能性がある・・・
まぁ、イタリアとかの状況を見れば、致し方ないとは思う。
しかし、テレビでは「テレワーク、テレワーク」と言っているが、販売業には、特に売買契約を伴う種類の仕事は、ほぼ成り立たないのではないだろか?
今回のコロナで改めて思ったことは、貯蓄は大事だという事と、リアルタイムでオンラインでコミュニケーションのとれるツールを職場の全員が使える、最低限のPCスキルだと思った。
中には、時代の流れなのか、PCすら持ってない人も増えた。
今はiPadで資料作成って人結構いると思う。正直、古い人間なのでiPadで資料作成って使い勝手どうなの?って思う。資料作成用だとProを買う人が多そうだけど、別途キーボードとかペンとかoffice365買うなら、「Surface proかLaptopにしとけよ」と思う。タイプカバーが無料で付くCPやってる所多そうだし、officeも付くし。
あと、今回大きく感じたのが、このコロナ騒動が終わったら、おそらく光回線の契約者が増えそうだ。
これを乗り越えた後に、通信業界が盛り上がりそうな気がする。
それに便乗できれば良いのだけれど・・・ウチは多分厳しいよな・・・
一週間目は、部屋の片付けや資料作成などをしていたが・・・今はダラダラして来て自律神経がやばい。
5/6までこの状態だと、マジで廃人になる可能性がある・・・
投稿日時 |2019, 4, 2301:18
- カテゴリ
- ガジェット
想定外だったので、とりあえず、変換プラグを買って使ってみようと思ったが、コンセントの変換プラグが『C→Aタイプ』タイプと『SEタイプ』があり、Cタイプは丸ピンの直径が4mm、SEタイプ4.8mmらしいのだが、結論からいうと、C→Aタイプタイプ(930円)は使えなかった。
これに絶望したが、よく考えたら、USBでAC給電できるかもしれないと思い、アマゾンで見てみたら・・・DCジャックのサイズがわからない!!
もう諦めて二束三文で売ろうと思ったら・・・・
なんと、こちらのサイトで貴重なDCサイズの情報が!!
Mi BoxのDCプラグサイズは『EIAJ#2(外形4.0mm, ピン系1.7mm)』だそうです!
早速アマゾンで発見。USB電源ケーブル 4.0/1.7mm ブラック 【全長100cm】 (バルク品) で出てきます。
早速つないでみると・・・・・
無事起動!!Netflixはプリインストールされていて、TverもAbemaもhuluも問題なくインストール出来ましたが・・・AmazonPrimeビデオは・・・・
検索しても出てこない。どうやら、AndroidTV用のPLAYストアは、全ての端末で完璧に利用できる訳ではないようです。
これに絶望したが、よく考えたら、USBでAC給電できるかもしれないと思い、アマゾンで見てみたら・・・DCジャックのサイズがわからない!!
もう諦めて二束三文で売ろうと思ったら・・・・
なんと、こちらのサイトで貴重なDCサイズの情報が!!
Mi BoxのDCプラグサイズは『EIAJ#2(外形4.0mm, ピン系1.7mm)』だそうです!
早速アマゾンで発見。USB電源ケーブル 4.0/1.7mm ブラック 【全長100cm】 (バルク品) で出てきます。
早速つないでみると・・・・・
無事起動!!Netflixはプリインストールされていて、TverもAbemaもhuluも問題なくインストール出来ましたが・・・AmazonPrimeビデオは・・・・
検索しても出てこない。どうやら、AndroidTV用のPLAYストアは、全ての端末で完璧に利用できる訳ではないようです。
カテゴリ別アーカイブ
最新記事
記事検索
リンク集